1 00:00:22,250 --> 00:00:23,880 Aku akan mengirimmu ke dunia lain 2 00:00:23,880 --> 00:00:25,630 Buka status pribadi 3 00:00:26,260 --> 00:00:26,760 kirim 4 00:00:55,550 --> 00:00:58,370 Buka status pribadi 5 00:01:05,900 --> 00:01:08,350 Itu benar-benar muncul 6 00:01:15,050 --> 00:01:21,440 M 0 0 L 100 0 100 0 100 7 00:01:15,050 --> 00:01:21,440 Kenichi Hamada, 38 8 00:01:15,050 --> 00:01:21,440 M 50 0 b 100 0 100 100 50 b 0 100 0 50 0 9 00:01:15,050 --> 00:01:21,440 M 50 0 b 100 0 100 100 50 b 0 100 0 50 0 10 00:01:15,050 --> 00:01:21,440 Shangri-tidak 11 00:01:15,050 --> 00:01:21,440 Dana Tinju 12 00:01:15,050 --> 00:01:21,440 M 393,71 253,71 l 393,71 259,43 395,43 260 397,71 285,71 414,32 285,71 414,72 259,94 417,13 260,57 417,14 254,29 410,32 253,73 410,29 249,14 401,71 249,14 401,15 253,13 13 00:01:15,050 --> 00:01:21,440 Sampah 14 00:01:21,440 --> 00:01:26,980 2037: Epik dunia lain 15 00:01:22,210 --> 00:01:23,590 .menakjubkan 16 00:01:24,150 --> 00:01:26,470 Kalau begitu, aku berada di dunia lain 17 00:01:26,980 --> 00:01:30,990 episode 1 18 00:01:26,980 --> 00:01:30,990 Hutan anonim 19 00:01:29,870 --> 00:01:30,990 ...namun 20 00:01:30,990 --> 00:01:37,030 Kenichi Hamada 21 00:01:30,990 --> 00:01:37,030 Shangri-tidak 22 00:01:30,990 --> 00:01:37,030 Dana Tinju 23 00:01:30,990 --> 00:01:37,030 Sampah 24 00:01:31,460 --> 00:01:32,840 Apakah ini? 25 00:01:32,840 --> 00:01:35,250 Di mana poin hidupku? Dan poin energi ajaib? 26 00:01:35,250 --> 00:01:37,580 Bagaimana dengan keterampilan atau sihir? 27 00:01:39,390 --> 00:01:41,130 Shangri-tidak? 28 00:01:42,080 --> 00:01:47,380 Itu adalah toko elektronik besar itu Yang selalu saya gunakan 29 00:01:43,000 --> 00:01:47,750 Shangri-tidak 30 00:01:49,510 --> 00:01:51,170 Kenichi Hamada 31 00:01:49,510 --> 00:01:51,170 Shangri-tidak 32 00:01:49,510 --> 00:01:51,170 Dana Tinju 33 00:01:49,880 --> 00:01:52,240 ... Jadi tujuannya adalah 34 00:01:51,090 --> 00:01:54,050 Dana Tinju 35 00:01:53,970 --> 00:01:55,010 Taruh di sini 36 00:01:58,760 --> 00:02:04,150 herbal 37 00:02:00,960 --> 00:02:05,250 Apakah ini elemen penting dalam cerita dunia lain? 38 00:02:01,350 --> 00:02:05,480 herbal 39 00:02:01,350 --> 00:02:05,480 Debu 40 00:02:03,060 --> 00:02:04,270 Sampah 41 00:02:03,060 --> 00:02:04,350 pemulihan 42 00:02:04,060 --> 00:02:06,310 pemulihan 43 00:02:04,150 --> 00:02:06,310 Sampah 44 00:02:04,150 --> 00:02:06,940 Dana Tinju 45 00:02:04,150 --> 00:02:06,940 herbal 46 00:02:05,480 --> 00:02:06,270 Debu 47 00:02:05,480 --> 00:02:06,940 herbal 48 00:02:07,230 --> 00:02:10,530 Debu 49 00:02:07,230 --> 00:02:11,320 Sampah 50 00:02:08,900 --> 00:02:10,440 Kosongkan tempat sampah 51 00:02:11,650 --> 00:02:15,280 Dana Tinju 52 00:02:11,650 --> 00:02:15,280 herbal 53 00:02:11,650 --> 00:02:15,280 Debu 54 00:02:12,110 --> 00:02:14,700 pemulihan 55 00:02:12,150 --> 00:02:14,610 Sampah 56 00:02:16,290 --> 00:02:18,430 Ini sangat tepat 57 00:02:18,430 --> 00:02:20,200 Menjadi dunia yang menakjubkan 58 00:02:21,810 --> 00:02:24,630 Secara umum, saya harus makan sesuatu 59 00:02:25,790 --> 00:02:26,670 Keranjang pengadaan 60 00:02:25,790 --> 00:02:26,670 Sisa saldo 61 00:02:25,790 --> 00:02:26,670 yen 62 00:02:25,790 --> 00:02:26,670 Tawaran "pertama kali". 63 00:02:25,790 --> 00:02:26,670 Beraneka ragam roti yang lezat 64 00:02:25,790 --> 00:02:26,670 yen 65 00:02:25,880 --> 00:02:26,540 Susu, 3 kotak 66 00:02:25,880 --> 00:02:26,540 yen 67 00:02:26,210 --> 00:02:26,790 totalnya 68 00:02:26,210 --> 00:02:26,790 yen 69 00:02:26,420 --> 00:02:26,790 membeli 70 00:02:26,540 --> 00:02:26,880 Susu, 3 kotak 71 00:02:26,540 --> 00:02:27,000 yen 72 00:02:26,790 --> 00:02:27,040 totalnya 73 00:02:26,790 --> 00:02:27,040 yen 74 00:02:26,790 --> 00:02:27,040 membeli 75 00:02:27,040 --> 00:02:27,250 totalnya 76 00:02:27,040 --> 00:02:27,250 yen 77 00:02:27,040 --> 00:02:27,250 membeli 78 00:02:27,250 --> 00:02:30,340 totalnya 79 00:02:27,250 --> 00:02:30,340 yen 80 00:02:27,250 --> 00:02:30,340 membeli 81 00:02:27,360 --> 00:02:28,290 .Bagus 82 00:02:29,630 --> 00:02:30,210 Sisa saldo tidak cukup 83 00:02:29,630 --> 00:02:30,210 Isi saldo Anda dari sini 84 00:02:30,210 --> 00:02:30,500 Sisa saldo tidak cukup 85 00:02:30,210 --> 00:02:30,500 Isi saldo Anda dari sini 86 00:02:30,500 --> 00:02:31,670 Sisa saldo tidak cukup 87 00:02:30,500 --> 00:02:31,670 Isi saldo Anda dari sini 88 00:02:32,070 --> 00:02:34,670 Apakah diminta menambah uang? 89 00:02:34,670 --> 00:02:37,210 Saya pikir saya akan membutuhkan uang untuk berbelanja 90 00:02:37,570 --> 00:02:39,220 Tapi saya bangkrut 91 00:02:43,350 --> 00:02:44,060 Sisa saldo tidak cukup 92 00:02:43,350 --> 00:02:44,060 herbal 93 00:02:43,350 --> 00:02:44,060 Apakah Anda ingin mengevaluasi dan menukar tujuan ini? 94 00:02:44,310 --> 00:02:45,070 .Bagus 95 00:02:45,070 --> 00:02:46,270 Lakukan ini 96 00:02:46,270 --> 00:02:47,310 herbal 97 00:02:46,270 --> 00:02:47,310 yen 98 00:02:48,570 --> 00:02:49,820 Seperti yang saya harapkan 99 00:02:50,060 --> 00:02:53,540 Tapi tidak ada yang bisa dilakukan 100 00:02:59,950 --> 00:03:00,280 evaluasi 101 00:02:59,950 --> 00:03:00,320 berkarat 102 00:02:59,950 --> 00:03:00,320 detailnya 103 00:02:59,950 --> 00:03:00,320 Pedang tua 104 00:02:59,950 --> 00:03:00,320 (Batu krem (safir merah, 3 karat 105 00:02:59,950 --> 00:03:00,320 yen 106 00:02:59,950 --> 00:03:00,320 yen 107 00:02:59,950 --> 00:03:00,320 yen 108 00:03:00,320 --> 00:03:00,450 detailnya 109 00:03:00,320 --> 00:03:00,450 Pedang tua 110 00:03:00,320 --> 00:03:00,450 (Batu krem (safir merah, 3 karat 111 00:03:00,320 --> 00:03:00,450 yen 112 00:03:00,320 --> 00:03:00,450 yen 113 00:03:00,320 --> 00:03:00,450 yen 114 00:03:00,320 --> 00:03:00,570 berkarat 115 00:03:00,450 --> 00:03:00,610 detailnya 116 00:03:00,450 --> 00:03:00,610 Pedang tua 117 00:03:00,450 --> 00:03:00,610 (Batu krem (safir merah, 3 karat 118 00:03:00,450 --> 00:03:00,610 yen 119 00:03:00,450 --> 00:03:00,610 yen 120 00:03:00,450 --> 00:03:00,610 yen 121 00:03:00,610 --> 00:03:00,650 detailnya 122 00:03:00,610 --> 00:03:00,650 Pedang tua 123 00:03:00,610 --> 00:03:00,650 (Batu krem (safir merah, 3 karat 124 00:03:00,610 --> 00:03:00,650 yen 125 00:03:00,610 --> 00:03:00,650 yen 126 00:03:00,610 --> 00:03:00,650 yen 127 00:03:00,650 --> 00:03:01,450 detailnya 128 00:03:00,650 --> 00:03:01,450 Pedang tua 129 00:03:00,650 --> 00:03:01,450 (Batu krem (safir merah, 3 karat 130 00:03:00,650 --> 00:03:01,450 yen 131 00:03:00,650 --> 00:03:01,450 yen 132 00:03:00,650 --> 00:03:01,450 yen 133 00:03:01,950 --> 00:03:02,070 Susu yang luar biasa 134 00:03:01,950 --> 00:03:03,950 Koleksi roti lezat "pertama kali": 1278 yen (setelah pajak) Susu, 3 kotak: 1005 yen (setelah pajak) 135 00:03:02,070 --> 00:03:02,200 Susu yang luar biasa 136 00:03:02,200 --> 00:03:02,320 Susu yang luar biasa 137 00:03:02,320 --> 00:03:02,450 Susu yang luar biasa 138 00:03:02,450 --> 00:03:03,950 Susu yang luar biasa 139 00:03:06,710 --> 00:03:09,210 Shrame: 1529 yen (setelah pajak) 140 00:03:09,210 --> 00:03:10,700 Anda menyelamatkan saya 141 00:03:11,460 --> 00:03:12,700 Kedamaian yang kendur 142 00:03:17,340 --> 00:03:21,350 Sepeda gunung: 20701 yen (setelah pajak) 143 00:03:17,340 --> 00:03:21,350 Sepatu kerja kulit: 1.250 yen (setelah pajak) 144 00:03:17,340 --> 00:03:21,350 Handuk olahraga: 599 yen (setelah pajak) 145 00:03:18,770 --> 00:03:22,590 Namun, keadaan akan menjadi lebih buruk 146 00:03:21,350 --> 00:03:23,100 Kompas: 623 yen (setelah pajak) 147 00:03:23,100 --> 00:03:25,600 Monoskop: 1577 yen (setelah pajak) 148 00:03:25,620 --> 00:03:29,480 Saya harus menemukan koloni untuk menghasilkan uang 149 00:03:29,480 --> 00:03:30,420 .penyimpanan 150 00:03:38,990 --> 00:03:40,740 Kompor portabel: 2981 yen (setelah pajak) 151 00:03:38,990 --> 00:03:40,740 Meja aluminium rendah: 1800 yen (setelah pajak) 152 00:03:38,990 --> 00:03:40,740 (Air mineral, tanpa merk (9 botol 2 liter (setelah pajak) 153 00:03:38,990 --> 00:03:40,740 Nasib Aluminium: 1320 yen (setelah pajak) 154 00:03:38,990 --> 00:03:40,740 Kartrid gas (3 kotak): 874 yen (setelah pajak) 155 00:03:40,740 --> 00:03:44,330 Saya akan meminta sesuatu dengan uang yang saya peroleh Lalu saya menjualnya dengan harga lebih tinggi 156 00:03:42,240 --> 00:03:43,490 Sendok Carrie, dua potong: 1307 yen (setelah pajak) 157 00:03:42,240 --> 00:03:43,490 Piring kertas kantor, satu set isi 20 piring: 598 yen (setelah pajak) 158 00:03:42,240 --> 00:03:43,490 Carrie siap, 5 set makanan, meminta makanan dari jarak jauh: 2500 yen (setelah pajak) 159 00:03:42,240 --> 00:03:43,490 Nasi capek, nasi lokal (6 kantong 180 g): 999 yen (sudah termasuk pajak) 160 00:03:43,490 --> 00:03:47,120 Gelas kertas besar, set isi 50 gelas: 649 yen (setelah pajak) 161 00:03:44,330 --> 00:03:45,450 .penyimpanan 162 00:03:45,450 --> 00:03:47,120 Terima kasih atas makanannya 163 00:03:48,380 --> 00:03:50,330 Saya bisa mengatur urusan saya 164 00:03:51,460 --> 00:03:53,010 Lezat 165 00:03:53,010 --> 00:03:55,510 Curry adalah keadilan bahkan di dunia lain 166 00:04:09,400 --> 00:04:10,760 Saya akan membantu ini? 167 00:04:10,760 --> 00:04:12,400 ... senjata, senjata, senjata 168 00:04:12,400 --> 00:04:15,260 .bracket? Tidak, saya belum pernah menggunakannya sebelumnya 169 00:04:16,290 --> 00:04:17,400 Inilah tujuannya 170 00:04:17,400 --> 00:04:18,900 Permainan air mancur api: 1980 yen (setelah pajak) 171 00:04:18,900 --> 00:04:19,910 Gasement (turbo): 274 yen (setelah pajak) 172 00:04:26,390 --> 00:04:27,220 Tidak ada kelayakan 173 00:04:27,220 --> 00:04:29,180 Apakah ada hal lain? Apakah tidak ada yang lain? 174 00:04:30,960 --> 00:04:32,170 Dengan menggunakan ini 175 00:04:31,670 --> 00:04:32,170 Geser: 8990 yen (setelah pajak) 176 00:04:31,670 --> 00:04:32,170 Bola baja, 8 mm, paket 360: 999 yen (setelah pajak) 177 00:04:32,170 --> 00:04:37,010 Seorang juru bicara melontarkan kesalahan yang tidak membakar Sementara monster gelap ini melakukan penetrasi 178 00:04:50,810 --> 00:04:53,270 Lampu depan, 450 hingga 1200 lumin: 12055 yen (setelah pajak) 179 00:04:50,810 --> 00:04:53,270 Baterai alkaline AA, 20 grup baterai (setelah pajak) 180 00:05:14,150 --> 00:05:15,840 Batas hutan? 181 00:05:19,840 --> 00:05:21,840 Perdamaian: 8999 yen (setelah pajak) 182 00:05:22,620 --> 00:05:23,620 .panggilan 183 00:05:30,880 --> 00:05:32,000 .kota 184 00:05:36,220 --> 00:05:38,530 Saya sekarang menghasilkan uang 185 00:05:40,110 --> 00:05:40,990 Keranjang pengadaan 186 00:05:40,110 --> 00:05:40,990 Sisa saldo 187 00:05:40,110 --> 00:05:40,990 yen 188 00:05:40,110 --> 00:05:40,990 lada 189 00:05:40,110 --> 00:05:40,990 yen 190 00:05:40,110 --> 00:05:40,990 Tas kulit 191 00:05:40,990 --> 00:05:41,860 yen 192 00:05:40,990 --> 00:05:41,860 totalnya 193 00:05:40,990 --> 00:05:41,860 yen 194 00:05:40,990 --> 00:05:41,860 membeli 195 00:05:55,040 --> 00:05:56,880 Itu sudah dekat 196 00:05:56,880 --> 00:05:58,630 Apakah kamu baik-baik saja? 197 00:05:58,630 --> 00:06:00,270 Bahasa Jepang? 198 00:06:01,010 --> 00:06:02,710 Kita bisa berkomunikasi 199 00:06:03,120 --> 00:06:05,270 Kamu benar-benar basah 200 00:06:05,270 --> 00:06:07,970 Jika Anda pergi ke Dalia Apakah kamu ingin berkendara? 201 00:06:07,970 --> 00:06:09,540 ... ya, namun 202 00:06:09,540 --> 00:06:13,270 .Ayo pergi. Tempatnya dekat. Saya tidak akan meminta makanan dari Anda 203 00:06:13,660 --> 00:06:15,770 Nama saya Voio. Saya seorang pedagang 204 00:06:16,340 --> 00:06:19,110 .Terima kasih. Saya Kenichi 205 00:06:20,840 --> 00:06:22,710 Dia adalah seorang penyair rock 206 00:06:23,100 --> 00:06:24,530 Sekelompok kolega 207 00:06:25,330 --> 00:06:29,540 Namun, pakaianmu sangat aneh Namamu aneh 208 00:06:30,090 --> 00:06:32,160 Apa tujuanmu pergi ke Dalia? 209 00:06:32,610 --> 00:06:36,100 Saya sedang memikirkan tentang perdagangan manusia di sana 210 00:06:36,100 --> 00:06:39,600 Tampaknya tidak membawa apa yang Anda perdagangkan 211 00:06:39,600 --> 00:06:42,350 Apakah Anda salah satu dari orang-orang itu? Siapa yang memiliki sekotak keperluan? 212 00:06:45,600 --> 00:06:47,610 Ini adalah Dana Tinju 213 00:06:47,610 --> 00:06:50,060 Ini juga pertama kalinya aku melihatnya 214 00:06:50,440 --> 00:06:52,130 Bertanya-tanya 215 00:06:53,570 --> 00:06:58,880 , Pria itu datang dengan hujan yang turun 216 00:07:01,090 --> 00:07:06,540 Angin dan hujan di bangun perjalanannya 217 00:07:10,660 --> 00:07:13,060 Kemana dia ingin pergi? 218 00:07:13,860 --> 00:07:16,380 Apa yang dipandu oleh jalan? 219 00:07:21,700 --> 00:07:23,580 Dia akan memulai perjalanannya 220 00:07:24,300 --> 00:07:25,390 .sekarang 221 00:07:30,850 --> 00:07:32,090 .di sini 222 00:07:42,980 --> 00:07:45,930 Sayangnya, Anda dapat membantu saya 223 00:07:45,930 --> 00:07:50,330 Tidak, aku belajar segalanya darimu 224 00:07:50,330 --> 00:07:51,870 Ini sebagai tanda terima kasih 225 00:07:53,640 --> 00:07:55,500 Ini lada, kan? 226 00:07:56,030 --> 00:07:58,490 Apakah Anda berniat menjual sesuatu yang berbahaya seperti ini? 227 00:07:58,490 --> 00:07:59,530 berbahaya? 228 00:07:59,530 --> 00:08:00,630 Saya mendengarkan saya 229 00:08:00,630 --> 00:08:04,940 Sindikat rempah-rempah Pacoba memonopoli perdagangan rempah-rempah 230 00:08:04,940 --> 00:08:06,460 Sindikat Rempah? 231 00:08:07,790 --> 00:08:10,330 Jika Anda menarik perhatian Bakoba Saya akan kehabisan tenaga 232 00:08:10,690 --> 00:08:11,940 Perhatian 233 00:08:11,940 --> 00:08:13,290 .Dimengerti 234 00:08:14,260 --> 00:08:17,500 ... Namun, jika itu hanya kesepakatan rahasia, maka itu memang benar 235 00:08:17,500 --> 00:08:19,230 Seperti yang saya katakan, Anda bisa mendapatkannya 236 00:08:19,800 --> 00:08:25,020 Kami, para pedagang, senang mendapatkan sesuatu Ada yang rendah, tapi kami tidak menerima sesuatu yang gratis 237 00:08:26,030 --> 00:08:28,530 Karena barang gratis adalah yang paling mahal? 238 00:08:28,530 --> 00:08:30,360 .tepatnya 239 00:08:35,080 --> 00:08:36,290 tembaga 240 00:08:35,080 --> 00:08:36,290 yen 241 00:08:35,080 --> 00:08:36,290 Kotak perak 242 00:08:35,080 --> 00:08:36,290 yen 243 00:08:35,080 --> 00:08:36,290 perak 244 00:08:35,080 --> 00:08:36,290 yen 245 00:08:36,290 --> 00:08:36,870 tembaga 246 00:08:36,290 --> 00:08:36,870 yen 247 00:08:36,290 --> 00:08:36,870 Kotak perak 248 00:08:36,290 --> 00:08:36,870 yen 249 00:08:36,290 --> 00:08:36,870 perak 250 00:08:36,290 --> 00:08:36,870 yen 251 00:08:36,870 --> 00:08:37,410 tembaga 252 00:08:36,870 --> 00:08:37,410 yen 253 00:08:36,870 --> 00:08:37,410 Kotak perak 254 00:08:36,870 --> 00:08:37,410 yen 255 00:08:36,870 --> 00:08:37,410 perak 256 00:08:36,870 --> 00:08:37,410 yen 257 00:08:37,860 --> 00:08:39,250 ... itu artinya 258 00:08:39,250 --> 00:08:40,920 Lada: 950 yen -> 108311 yen 259 00:08:39,820 --> 00:08:40,920 Sangat mahal 260 00:08:51,840 --> 00:08:53,430 Lebih suka masuk 261 00:08:53,430 --> 00:08:56,300 . Orang-orang di restoran terbaik di Dalia 262 00:08:56,300 --> 00:08:58,560 Apakah Anda ingin makan? Atau sedang mencari tempat tinggal? 263 00:08:58,560 --> 00:08:59,820 Saya ingin tempat tinggal 264 00:08:59,820 --> 00:09:05,360 Mata uang tembaga untuk kamar tanpa makan Atau kotak perak kecil untuk ruangan dengan setengah makanan 265 00:09:05,720 --> 00:09:07,410 Tolong, kamar tanpa makan 266 00:09:07,410 --> 00:09:09,690 Pembayaran di muka 267 00:09:10,580 --> 00:09:12,050 Sebutkan namamu di sini 268 00:09:12,050 --> 00:09:16,330 Ingat. Saya tidak tahu cara menulis Bahasa negara ini 269 00:09:16,590 --> 00:09:19,420 Saya tidak melihat orang yang biasanya memakai pakaian seperti itu 270 00:09:19,420 --> 00:09:21,390 Apakah Anda datang ke sini untuk mencari perantara? 271 00:09:21,390 --> 00:09:23,970 Tidak, saya sedang berpikir untuk memperdagangkan diri saya sendiri 272 00:09:23,970 --> 00:09:29,040 Sindikat Pedagang tidak akan mendaftarkan Anda kecuali jika memang demikian Anda dapat membaca, menulis, dan menghitung 273 00:09:29,540 --> 00:09:33,090 Saya bisa membaca dan menulis, tapi tidak bisa bahasa negara ini Saya pandai dalam bidang akun 274 00:09:33,350 --> 00:09:37,890 Katakanlah saya mempunyai empat keranjang Masing-masing berisi 12 Renka 275 00:09:35,470 --> 00:09:38,220 buah 276 00:09:35,850 --> 00:09:38,220 buah 277 00:09:36,220 --> 00:09:38,220 buah 278 00:09:36,600 --> 00:09:38,220 buah 279 00:09:37,890 --> 00:09:40,230 Berapa total Renka yang saya miliki? 280 00:09:40,230 --> 00:09:41,860 Nomornya 48 kan? 281 00:09:42,300 --> 00:09:45,170 Akunnya sangat bagus 282 00:09:45,170 --> 00:09:48,150 ...Tetapi jika anda kurang pandai membaca dan menulis 283 00:09:48,150 --> 00:09:49,810 Siapa namamu? 284 00:09:49,810 --> 00:09:51,110 . Kenichi 285 00:09:51,110 --> 00:09:54,570 . Kenichi. Ini dia 286 00:09:55,620 --> 00:09:58,830 Saya Azza. Saya senang dengan pertemuan Anda 287 00:09:58,830 --> 00:10:04,180 Bisakah Anda mengajari saya menulis dan membaca? Dalam bahasa negara ini, Azza? 288 00:10:05,250 --> 00:10:08,250 Saya akan memberi Anda makanan penutup dari negara lain sebagai hadiah 289 00:10:08,250 --> 00:10:09,470 benarkah? 290 00:10:09,470 --> 00:10:11,010 Apakah itu manis? 291 00:10:11,010 --> 00:10:11,050 Tacoma turun 292 00:10:11,050 --> 00:10:11,090 Tacoma turun 293 00:10:11,090 --> 00:10:11,130 Tacoma turun 294 00:10:11,130 --> 00:10:11,170 Tacoma turun 295 00:10:11,170 --> 00:10:11,210 Tacoma turun 296 00:10:11,660 --> 00:10:14,010 Sangat manis 297 00:10:14,440 --> 00:10:17,640 Mulutku benar-benar euforia 298 00:10:17,640 --> 00:10:20,470 Tidak mungkin mendapatkan manisan seperti itu Di Kerajaan Kadan 299 00:10:20,470 --> 00:10:23,640 Saya berada di Kerajaan Kadan saat itu 300 00:10:23,640 --> 00:10:25,900 Saya tidak percaya saya bisa makan permen seperti itu 301 00:10:23,640 --> 00:10:25,900 Kotak perhiasan: 2998 yen (setelah pajak) Kertas kemasan makanan, set 100 unit: 5541 yen (setelah pajak) Tetes Tacoma, 75 gram: 450 yen (setelah pajak) 302 00:10:25,900 --> 00:10:27,980 Saya merasa seperti saya mulia 303 00:10:26,690 --> 00:10:30,440 Surat kabar Jepang, dua muka: 1436 yen (setelah pajak) 304 00:10:27,980 --> 00:10:30,220 Ada juga bangsawan di sini 305 00:10:30,220 --> 00:10:31,630 Nabila, kalau begitu 306 00:10:32,350 --> 00:10:35,780 Jika mereka tahu aku punya ini, mereka akan membawaku kepadaku 307 00:10:35,780 --> 00:10:37,490 Apa yang harus dilakukan? 308 00:10:37,490 --> 00:10:40,040 Apakah kita mulai sekarang? 309 00:10:42,660 --> 00:10:44,300 Ini sangat mudah 310 00:10:45,170 --> 00:10:48,030 Tulisan mereka berbeda dengan tulisan Jepang 311 00:10:48,030 --> 00:10:50,050 Mereka menggunakan sistem desimal yang sama dalam angkanya 312 00:10:50,050 --> 00:10:52,850 Dan mereka menangani angka dengan cara yang sama angka Arab 313 00:10:52,850 --> 00:10:55,170 Saya dapat mempelajarinya dalam waktu singkat 314 00:10:55,170 --> 00:10:59,550 Heran, Kenichi Anda bisa membaca dan menulis, bukan? 315 00:10:59,550 --> 00:11:02,810 Tampaknya Anda akan menjadi pedagang yang sukses 316 00:11:02,810 --> 00:11:06,560 Saya pikir saya harus membuat diri saya sendiri Calon kekasihmu mulai sekarang 317 00:11:06,560 --> 00:11:08,990 Jangan berlimpah untuk orang tua seperti saya 318 00:11:08,990 --> 00:11:11,940 Aku seusia ayahmu, kan? 319 00:11:14,230 --> 00:11:16,700 !luar biasa 320 00:11:16,700 --> 00:11:19,600 Saya tidak percaya bahwa saya mendapat gambar yang mewakili saya 321 00:11:19,600 --> 00:11:22,100 Saya merasa saya sangat mulia 322 00:11:22,100 --> 00:11:23,040 Ayolah 323 00:11:23,040 --> 00:11:27,210 Saya memberi saya permen dan menggambar saya 324 00:11:27,940 --> 00:11:30,960 Aku hanya bisa memberimu hadiah Untuk semua yang kamu berikan padaku 325 00:11:38,970 --> 00:11:40,850 Ingin mendaftar di serikat pekerja? 326 00:11:41,310 --> 00:11:44,420 Kotak yang diperlukan dalam formulir ini 327 00:11:44,420 --> 00:11:46,100 perunggu tangan 328 00:11:46,850 --> 00:11:49,260 Saya pikir mereka belum membuat pencetakan 329 00:11:55,960 --> 00:11:58,040 Ya, semuanya terlihat baik-baik saja 330 00:11:58,040 --> 00:11:59,990 Biaya pendaftaran adalah salah satu mata uang perak 331 00:12:01,030 --> 00:12:02,650 Ini sekitar 50 ribu yen 332 00:12:01,030 --> 00:12:05,000 Uang yang tersedia 333 00:12:02,650 --> 00:12:04,790 Ini kejam 334 00:12:05,560 --> 00:12:08,050 Bisakah saya membayar dengan mencicil? 335 00:12:08,050 --> 00:12:09,490 .layak 336 00:12:09,490 --> 00:12:11,250 Tolong, saya menunggu di sini 337 00:12:13,800 --> 00:12:15,510 Identitas serikat Anda 338 00:12:15,510 --> 00:12:19,730 Letakkan tempat yang jelas ini ketika Anda berlatih perdagangan 339 00:12:21,130 --> 00:12:22,470 Itu sebabnya 340 00:12:24,120 --> 00:12:25,340 Kalau begitu 341 00:12:31,900 --> 00:12:36,400 Sepotong tembaga = sekitar 1000 yen 342 00:12:32,270 --> 00:12:35,600 Dua keuangan yang cenderung berwarna coklat dengan potongan tembaga 343 00:12:36,400 --> 00:12:40,280 Piring biasa dijual dengan kotak kecil berwarna perak 344 00:12:36,400 --> 00:12:40,280 Sebuah kotak perak kecil = sekitar 5000 yen 345 00:12:40,550 --> 00:12:43,200 Pisau berkualitas rendah adalah salah satu mata uang perak 346 00:12:43,200 --> 00:12:45,540 Mata uang perak = sekitar 50.000 yen 347 00:12:43,870 --> 00:12:45,120 Dengan mahal 348 00:12:45,540 --> 00:12:46,820 , Tuan Guru 349 00:12:47,920 --> 00:12:50,550 Trigliserida ini indah sekali, bukan? 350 00:12:50,550 --> 00:12:54,060 Sekelompok 10 buah untuk Tembaga. Apakah Anda ingin membelinya? 351 00:12:54,540 --> 00:12:55,930 Bertanya-tanya 352 00:12:55,930 --> 00:12:59,400 Saya ingin grup yang berbeda Bisakah saya membeli 10 buah yang berbeda? 353 00:12:59,400 --> 00:13:00,550 .Ya 354 00:13:01,050 --> 00:13:02,550 Tas rami: 990 yen (setelah pajak) 355 00:13:03,170 --> 00:13:05,060 ... tidak apa-apa untuk membelinya 356 00:13:05,570 --> 00:13:07,860 Tapi buah apa? 357 00:13:07,860 --> 00:13:09,060 .penyimpanan 358 00:13:09,060 --> 00:13:11,810 Dana Tinju 359 00:13:09,060 --> 00:13:11,810 Renio 360 00:13:09,060 --> 00:13:11,810 Renzo 361 00:13:09,060 --> 00:13:11,810 Reno? Renzo? 362 00:13:13,580 --> 00:13:16,320 Itu adalah buah Renka 363 00:13:16,320 --> 00:13:18,690 Rasanya enak dan manis. Saya menyukainya 364 00:13:18,690 --> 00:13:20,260 Wahai Azza 365 00:13:20,260 --> 00:13:21,480 saya datang 366 00:13:21,480 --> 00:13:22,320 .Terima kasih 367 00:13:22,320 --> 00:13:23,420 .maaf 368 00:13:23,420 --> 00:13:26,030 Apakah Anda sudah bisa mendaftar di serikat pekerja? 369 00:13:26,030 --> 00:13:26,960 .Ya 370 00:13:28,330 --> 00:13:30,280 Wahai Azza 371 00:13:30,280 --> 00:13:31,590 saya datang 372 00:13:32,830 --> 00:13:35,650 Tidak ada salahnya meraih kesuksesan sederhana di awal 373 00:13:32,830 --> 00:13:36,090 Lentera Minyak: 1480 yen (setelah pajak) Minyak parafin, satu liter: 1290 yen (setelah pajak) Benang kulit: 528 yen (setelah pajak) 374 00:13:36,400 --> 00:13:39,350 ... benar, tujuanku adalah 375 00:13:52,850 --> 00:13:54,350 Kopi instan, 200 g: 1233 yen (sudah termasuk pajak) Keripik jagung, 950 g: 950 yen (setelah pajak) 376 00:13:54,350 --> 00:13:55,860 Sepuluh kolom kayu: 2810 yen (setelah pajak) Tali rami, Vaftan: 3008 yen (setelah pajak) Kain rami, 3 potong: 3540 yen (setelah pajak) 377 00:13:55,860 --> 00:13:58,070 Bagus, inilah tujuannya 378 00:13:57,230 --> 00:13:58,860 Palu Sakikiri: 1004 yen (setelah pajak) 379 00:13:58,860 --> 00:14:00,220 .menakjubkan 380 00:14:00,220 --> 00:14:02,690 Anda pandai pertukangan? 381 00:14:02,690 --> 00:14:04,110 .sampai batas tertentu 382 00:14:04,110 --> 00:14:05,620 Batang kayu: 1580 yen (setelah pajak) Benang rami: 749 yen (setelah pajak) 383 00:14:05,620 --> 00:14:07,370 Empat hidangan: 4.500 yen (setelah pajak) Pisau aktivitas luar, 2: 4086 yen (setelah pajak) 384 00:14:07,370 --> 00:14:10,330 Kelompok serbet: 499 yen (setelah pajak) 385 00:14:07,370 --> 00:14:11,720 .Apa? Apakah ini klip cuci? Saya ingin beberapa di antaranya 386 00:14:12,470 --> 00:14:13,900 .menakjubkan 387 00:14:13,900 --> 00:14:20,870 Klem yang saya gunakan tidak patuh , Terbagi dari tengah dan benang di ujungnya 388 00:14:20,870 --> 00:14:23,670 Tapi itu mudah rusak dan menjadi Tidak dapat digunakan 389 00:14:24,630 --> 00:14:25,890 Apakah Anda menjualnya? 390 00:14:27,140 --> 00:14:30,890 Klip cucian kayu (50): 849 yen (setelah pajak) 391 00:14:27,370 --> 00:14:30,450 Apakah masuk akal jika hal ini menguntungkan? 392 00:14:38,270 --> 00:14:42,010 Apakah tempat di sebelahmu kosong? Saya ingin menyampaikan keluhan di sini 393 00:14:42,010 --> 00:14:44,250 Ya, tidak ada yang salah dengan itu 394 00:14:44,250 --> 00:14:45,340 .Terima kasih 395 00:14:45,890 --> 00:14:46,670 Dimana barangmu? 396 00:14:46,670 --> 00:14:47,640 .panggilan 397 00:14:49,290 --> 00:14:52,010 Apakah Anda punya sekotak keperluan, Pak? 398 00:14:52,010 --> 00:14:54,560 .Ya. Tapi itu hanya sebuah kotak kecil 399 00:14:54,560 --> 00:14:56,380 Saya merasa cemburu 400 00:14:58,290 --> 00:15:00,050 Aneka hidangan (15): 8763 yen (setelah pajak) 401 00:15:03,590 --> 00:15:04,860 , Tuan Guru 402 00:15:04,860 --> 00:15:07,200 Berapa harganya? 403 00:15:07,860 --> 00:15:09,860 Lima versus sepotong tembaga 404 00:15:09,860 --> 00:15:12,340 Kalau begitu aku ambil lima 405 00:15:12,340 --> 00:15:13,430 Anda akan membelinya? 406 00:15:13,430 --> 00:15:17,580 Tidak ada undang-undang yang melarang pembelian Barang dari penjual tetangga ya? 407 00:15:18,290 --> 00:15:21,440 saya sedang tidur. Saya sudah lama berjualan di sini 408 00:15:21,440 --> 00:15:23,160 Saya Kenichi 409 00:15:23,160 --> 00:15:25,180 Saya datang ke sini dari desa terpencil 410 00:15:25,180 --> 00:15:26,570 Saya senang dengan pertemuan Anda 411 00:15:48,640 --> 00:15:49,760 Saya ingin kehilangan barang Anda 412 00:15:50,210 --> 00:15:51,220 .secara alami 413 00:15:52,720 --> 00:15:53,900 Zurina lagi 414 00:15:55,980 --> 00:15:59,130 Klip cuci sangat populer 415 00:15:55,980 --> 00:15:59,940 Bread Roll (5): 1032 yen (setelah pajak) 416 00:15:59,130 --> 00:16:02,980 Ya, saya menjual banyak pagi ini 417 00:16:03,250 --> 00:16:07,390 Saya juga memenangkan uang dengan tetangga Anda. Terima kasih 418 00:16:10,730 --> 00:16:14,070 Kalau begitu, aku mendapat untung 15 ribu yen 419 00:16:14,070 --> 00:16:17,520 Sepertinya saya bisa menuai makanan saya hari ini , Dari jualan cucian bentrok saja 420 00:16:17,520 --> 00:16:21,390 Tapi saya berharap para peniru akan memulainya Dalam penjualan tersangka serupa pada akhirnya 421 00:16:24,340 --> 00:16:25,340 .Hei, kamu 422 00:16:26,010 --> 00:16:27,880 Sebuah pedang 423 00:16:28,730 --> 00:16:30,530 Pakaiannya juga elegan 424 00:16:30,530 --> 00:16:32,710 Tidak ada keraguan bahwa ia mempunyai kedudukan yang menonjol 425 00:16:32,710 --> 00:16:35,240 Saya ingin pisau ini 426 00:16:35,240 --> 00:16:37,500 .Ya. Bantu dirimu sendiri 427 00:16:37,500 --> 00:16:39,330 Ini baru 428 00:16:46,990 --> 00:16:48,150 Apa pendapat Anda? 429 00:16:48,150 --> 00:16:49,400 Berapa harganya? 430 00:16:49,810 --> 00:16:52,160 Dua keping perak 431 00:16:52,160 --> 00:16:54,330 Itu mahal 432 00:16:54,330 --> 00:16:58,120 Tapi aku belum pernah melihat pedang murni seperti ini sebelumnya Jadi saya mengerti harganya yang mahal 433 00:16:58,120 --> 00:16:59,520 Bagaimana menurut anda? 434 00:17:02,310 --> 00:17:05,460 Maaf, tapi apakah Anda punya yang lebih besar? 435 00:17:05,460 --> 00:17:07,920 Ingin pisau yang lebih besar? 436 00:17:08,090 --> 00:17:09,170 Shangri-tidak 437 00:17:09,570 --> 00:17:12,840 , Jepang memberlakukan undang-undang pengendalian senjata 438 00:17:12,840 --> 00:17:15,130 Jadi tidak mudah untuk menemukan pisau yang lebih besar 439 00:17:16,430 --> 00:17:17,520 . Pak 440 00:17:17,910 --> 00:17:21,820 Saya punya ini jika Anda menginginkan sesuatu yang lebih besar 441 00:17:20,270 --> 00:17:22,940 Saif Hunting: 41.800 yen (setelah pajak) 442 00:17:30,460 --> 00:17:33,100 !Sangat cantik 443 00:17:33,100 --> 00:17:34,220 Berapa harganya? 444 00:17:34,220 --> 00:17:35,920 Sepotong emas 445 00:17:35,920 --> 00:17:38,300 Bagian monopoli? Sangat mahal 446 00:17:38,300 --> 00:17:41,460 Harganya selangit, tapi sangat indah 447 00:17:43,330 --> 00:17:45,360 Apakah saya berlebihan? 448 00:17:44,450 --> 00:17:45,720 Dengan mahal 449 00:17:45,360 --> 00:17:48,900 Namun, saya harus mendapatkan sebanyak yang saya bisa Siapa pun yang menghabiskan banyak uang 450 00:17:45,720 --> 00:17:47,380 ...tapi 451 00:17:47,850 --> 00:17:48,900 Sangat tinggi 452 00:17:52,520 --> 00:17:55,430 kucing? Atau manusia? 453 00:18:01,980 --> 00:18:04,320 Apa yang kamu lakukan, uangku? 454 00:18:04,320 --> 00:18:06,370 Ini menyakitkan 455 00:18:08,960 --> 00:18:12,450 Apa ini pertama kalinya kamu melihat keringat monster, Kenichi? 456 00:18:12,990 --> 00:18:15,410 Monster berkeringat? 457 00:18:17,240 --> 00:18:19,170 Ya, aku minta maaf 458 00:18:19,170 --> 00:18:21,690 Mereka tidak hadir di desa asal saya 459 00:18:21,690 --> 00:18:24,190 Tidak ada keraguan bahwa Anda berasal dari desa yang sangat terpencil 460 00:18:24,190 --> 00:18:25,060 .Ya 461 00:18:25,060 --> 00:18:26,750 ... Ngomong-ngomong, Tuan. 462 00:18:27,650 --> 00:18:28,880 Ayolah 463 00:18:36,180 --> 00:18:38,350 Saya ingin ini 464 00:18:38,350 --> 00:18:41,110 ... Sayangnya, ini tidak untuk dijual 465 00:18:41,560 --> 00:18:44,190 . Saya dapat menyediakan inventaris 466 00:18:44,950 --> 00:18:47,420 Karpet anyaman sebanyak 3 buah tembaga 467 00:18:47,420 --> 00:18:49,270 Bagus, saya akan membeli 3 buah 468 00:18:49,270 --> 00:18:51,030 tiga? 469 00:18:51,500 --> 00:18:55,820 Saya akan memberi Anda lawan dan saya akan menjual Anda Ly untuk 8 keping tembaga, bukan 9 470 00:18:52,030 --> 00:18:55,820 Sembilan keping tembaga 471 00:18:52,030 --> 00:18:55,820 Sekitar 9000 yen 472 00:18:54,360 --> 00:18:55,820 Delapan keping tembaga 473 00:18:54,360 --> 00:18:55,820 Sekitar 8000 yen 474 00:18:55,820 --> 00:18:57,350 Apa? 475 00:18:57,350 --> 00:18:59,220 Kami tidak memiliki 8 keping tembaga 476 00:18:59,220 --> 00:19:01,270 Kami memiliki kotak perak kecil 477 00:19:01,940 --> 00:19:06,220 Saya kemudian akan mengambil dua kotak perak kecil Saya mengembalikan dua keping tembaga kepada Anda 478 00:19:11,980 --> 00:19:14,200 Yang dikatakan penjualnya adalah tepung 479 00:19:16,160 --> 00:19:17,930 .Dimengerti 480 00:19:17,930 --> 00:19:19,400 Sekali lagi 481 00:19:20,550 --> 00:19:23,600 Keringat monster sulit dihitung 482 00:19:23,600 --> 00:19:24,770 .Dimengerti 483 00:19:27,060 --> 00:19:28,860 Tampaknya Anda adalah orang yang dapat dipercaya 484 00:19:29,420 --> 00:19:31,320 .Bagus. Saya akan membeli ini 485 00:19:31,920 --> 00:19:33,720 .Terima kasih banyak 486 00:19:37,060 --> 00:19:39,070 Ini adalah biaya akomodasi selama lima malam 487 00:19:39,070 --> 00:19:40,700 Sudahkah Anda memperoleh keuntungan? 488 00:19:41,010 --> 00:19:42,460 . Fitur oke 489 00:19:45,210 --> 00:19:48,760 Saya membeli sesuatu yang bagus seperti itu dengan harga murah? 490 00:19:50,040 --> 00:19:52,210 Ya, Nyonya, Primola 491 00:19:52,210 --> 00:19:54,710 Saya ingin menggunakannya di istana 492 00:19:55,220 --> 00:19:57,450 Bagus, Margaret 493 00:19:57,450 --> 00:19:59,240 Dan beli lebih banyak lagi besok 494 00:19:59,240 --> 00:20:00,220 ... sesukamu 495 00:20:00,220 --> 00:20:02,570 !tidak! Mari kita membendungnya di perusahaan kita 496 00:20:02,970 --> 00:20:09,070 Logo Malo yang menguntungkan adalah "Tidak ada peluang yang boleh dilewatkan" 497 00:20:09,070 --> 00:20:13,130 Dimana kamu, Ayah? 498 00:20:16,490 --> 00:20:19,910 Bak mandi: 5295 yen (setelah pajak) 499 00:20:16,490 --> 00:20:20,700 Saya ingin mandi air panas yang parah 500 00:20:26,120 --> 00:20:28,790 Tampaknya mereka menjual tong mandi 501 00:20:29,080 --> 00:20:34,560 Aku akan mengisi salah satunya dengan air dari sungai ... dan panaskan di atas api 502 00:20:35,340 --> 00:20:37,590 Saya bisa melakukan itu 503 00:20:38,100 --> 00:20:40,290 ... tapi dalam kasus ini 504 00:20:40,290 --> 00:20:41,290 .penyimpanan 505 00:20:41,290 --> 00:20:43,420 ... Saya membutuhkan produk yang dapat diandalkan 506 00:20:43,420 --> 00:20:44,480 .penyimpanan 507 00:20:44,480 --> 00:20:46,430 Agar dapat memperoleh keuntungan yang lebih besar 508 00:20:48,970 --> 00:20:53,490 Namun, saya bertanya-tanya bagaimana cara kerjanya Benda ini disebut Shangri-no 509 00:20:54,060 --> 00:20:57,460 Lampu layar tidak menerangi apa yang ada di sekitar saya 510 00:20:57,460 --> 00:20:59,730 Apa maksudnya tidak nyata? 511 00:20:59,730 --> 00:21:03,280 Bagaimana cara saya mendapatkan paket utama? Bagaimana cara menyamakan akun? 512 00:21:03,280 --> 00:21:07,100 Apakah tidak ada salahnya terus menggunakannya seperti ini? Apa yang menjadikannya sebagai kompensasi? 513 00:21:07,100 --> 00:21:11,350 Apakah itu penipuan yang akan membuat saya membayar Atau Islam spiritual setelah penggunaan berlebihan? 514 00:21:11,350 --> 00:21:14,960 Atau itu masalah lain? Apa yang awalnya saya lakukan di dunia lain? 515 00:21:17,010 --> 00:21:18,270 Tidak ada kelayakan 516 00:21:18,270 --> 00:21:20,400 Saya tidak dapat mencapai jawaban 517 00:21:39,850 --> 00:21:44,240 Saya ingin makan sampai suatu hari nanti 518 00:21:46,400 --> 00:21:48,910 Anime! anime 519 00:21:49,910 --> 00:21:51,190 Dimana kamu? 520 00:21:53,140 --> 00:21:55,710 Tolong, ya Tuhan 521 00:21:57,150 --> 00:22:01,260 Kebanyakan orang Jepang berada di urutan pertama 522 00:23:34,930 --> 00:23:39,940 episode 2 523 00:23:34,930 --> 00:23:39,940 Kari adalah keadilan